– Bizonyára tudsz róla, hogyan találkoztam ezzel a robottal – kezdte, – Igen értékes ismereteinek kell lennie a múltról, azokról az időkről, amikor ez a város a mostani állapotában még nem létezett.
Talán még a Földön kívüli világokról is tudna egyet s mást mondani, hiszen mindenhova elkísérte a Mestert. Beszédáramkörei azonban sajnos le vannak zárva. Nem tudom milyen hatékonyan, de minden esetre arra kérlek, szabadítsd fel őket!
Amit más nem tud… Amit más nem akar…
Mikrokontrollerek, mikroprocesszorok
Hogy is volt?
Az út a kezdetektől
A játék nem játék!
Minden ami érdekes. Szabadidő, utazás, hobby projektek
Kívánságod két problémát rejt magában. Az egyik erkölcsi, a másik technikai. A robotot úgy tervezték meg, hogyegy bizonyos ember parancsainak engedelmeskedjék. Milyen jogon hatálytalaníthatom ezt, még ha tudnám is?
Az intellektusok néma, felfoghatatan harcának közepette Alvin igyekezett leküzdeni türelmetlenségét. Két olyan elme csapott itt össze, amelyet az emberi géniusz legnagyobb teljesítményeinek rég elveszett aranykorában teremtett. És mostanra már egyetlen élő ember sem ismerhette teljesen ki őket. Jónéhány perccel később a Központi Komputer tompa, szintelen hangon újból megszólalt:
– Részleges kapcsolatot teremtettem a robottal – mondta. – Most legalább ismerem a zárlat jellegét, azt hiszem, azt is tudom miért létesítették. Csak egyetlen módon lehet feloldani. A robot addig nem fog beszélni, amíg a Nagyok vissza nem térnek a Földre.
– De hiszen ez ostobaság! – tiltakozott Alvin. A Mester másik tanítványa is hitt bennük, s megpróbálta elmagyarázni nekünk, hogy kik ezek a Nagyok. De töbnyire összevissza fecsegett. A Nagyok sohasem léteztek és nem is fognak létezni!
Alvinon keserű, tehetetlen csalódás lett úrrá, úgy látszott zsákutcába jutott. Egy tébolyodott, ezermillió éve halott ember akaratából mindörökre rejtve marad előtte az igazság.
Abban igazad lehet – szólalt meg a Központi Komputer -, hogy a Nagyok sohasem léteztek. De ez még nem jelenti, hogy nem is fognak létezni.
Részletek Arthur C. Clarke: “A város és a csillagok” című könyvéből. Kozmosz Fantasztikus Könyvek 1979. A helyesírási szabályok megváltozásával korrigálva.